初音ミクにiPhone/iPadでも歌ってもらえるようになった。初音ミク10周年の8月31日よりMobile VOCALOID Editorにて歌声追加

iOSアプリ『Mobile VOCALOID Editor』のオプションライブラリに初音ミクが追加されました。アプリ本体は期間限定セール価格で発売中です！ https://t.co/8q9Ryv7yNe #初音ミク生誕祭2017 pic.twitter.com/VV1wJYzKEA

— ボーカロイド (@vocaloid_yamaha) 2017年8月31日

ミク10周年の本日8/31より、Mobile VOCALOID Editorのオプションライブラリに「初音ミク」が追加されました。これにより、iPhone/iPadで「初音ミク」を歌わせられます！ https://t.co/e9psT8u1pq #初音ミク生誕祭2017

— 伊藤博之 V4X (@itohh) 2017年8月31日

DTMステーションに「今日で誕生10周年。ついに初音ミクがiPhone/iPadに対応だ！」をUPしました。Mobile VOCALOID Editorで使える初音ミク！2週間程度特別価格。というわけで10周年おめでとうございます。https://t.co/Ft3YwfqIeN

— 藤本健 (@kenfujimoto) 2017年8月31日

ヤマハ、Mobile VOCALOID Editor用の新作ライブラリ「初音ミク」を発表！ 遂にiPhone／iPadでも初音ミクを歌わせることが可能に https://t.co/o8pvuaL3vn @vocaloid_yamaha pic.twitter.com/Dpm0yLX6g5

— ICON (@ICON_jp) 2017年8月31日

今週のボカロ関連ニュースまとめ：8/20-8/26

先週末は、静岡県清水マリンパークで開催されたファンメイドライブの富士山ミクライブ！に行ってきました。

富士山ミクライブホームページ公開しました！
8月20日(日)は清水マリンパークへ！ https://t.co/wXWHVDArCL #富士山ミクライブ pic.twitter.com/UCzj91OKx5

— 高田夜サクラミクライブ ! (@takadamikulive) 2017年7月20日

#富士山ミクライブ 開演前。 pic.twitter.com/9RK2JPQ8CB

— NAT(ナット) (@nat0468) 2017年8月20日

シスフェス 富士山ミクライブ撮って出し あとで現像します pic.twitter.com/wMK3mOg7oy

— スタジオアールデザイン 痛車制作 (@studio_radius) 2017年8月21日

 ファンメイドライブですが、高照度のプロジェクターで透過スクリーンに投映された映像やライブの選曲も素晴らしく、観客も多いに盛り上がり、非常に楽しいライブでした。

さて今週のボカロ関連ニュースは、初音ミク中国語版と10周年で初音ミク関連記事多めですが、7件のニュースを取り上げました。

• 「初音ミク V4 CHINESE」発売の記者会見が上海にて。デモ曲やビジュアルが公開される
• 中国LUXと初音ミクがコラボ。DECO*27さんが初音ミクV4中国語版を使った楽曲によるCMやコラボパッケージ
• 中国の招商銀行が初音ミクのクレジットカード発行。カードの上で初音ミクが踊る
• 千葉市が初音ミクとのコラボ市章をデザイン。初音ミク誕生日8/31限定で市HPの市章デザイン変更やマジカルミライ出展で缶バッジ配布
• 音楽ナタリーにて初音ミク10周年記念特集記事：ボカロP対談(ハチ×ryo、wowaka×DECO*27)、初音ミク開発者佐々木渉さんの執筆記事
• 音街ウナ生誕1周年記念イラストコンテストの結果が発表される
• 台湾発の中国語ボカロ心華(シンファ)のVOCALOID4版が発売。日本語版も提供開始

台湾発の中国語ボカロ心華(シンファ)のVOCALOID4版が発売予定。日本語版も提供予定

【お知らせ①】新規日本語VOCALOIDライブラリ『VOCALOID4 Library 心華(シンファ) 日本語版』を本日より予約開始、9/22より全国のパソコンソフト取扱店・オンラインストア、DLサイト等で販売開始致します！ https://t.co/5Ois9YGYOa pic.twitter.com/rQrLRKf5js

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月21日

【お知らせ②】心華(シンファ)日本語版は、2015年に発売された中国語VOCALOIDライブラリ『心華』を、日本語版として完全新規録音にて制作しました。デモ曲をご用意しましたので、まずはその歌声をお聞きください。 https://t.co/UwsOarNpJd pic.twitter.com/B6SPcGATls

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月21日

【お知らせ③】更に本日、お隣中国では、VOCALOID4用歌声ライブラリ『VOCALOID4 Library 心華 中国語版』の予約販売も開始しています！ https://t.co/44AkDdykD4 pic.twitter.com/1aruv8p0hM

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月21日

【お知らせ④】更にさらに、心華日本語版の発売と併せ、ガイノイドのWebサイトにて心華のMMDモデルデータの配布も開始予定です。これにより、心華を使用した様々な動画制作もサポートいたします！https://t.co/5Ois9YGYOa pic.twitter.com/5zFz3RPrDI

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月21日

台湾生まれのVOCALOIDライブラリ「心華（シンファ）」日本語版＆中国語版がV4で登場https://t.co/C1vsPTiIzV#VOCALOIDライブラリ #心華 #シンファ

— BARKS編集部 (@barks_news) 2017年8月22日

ボカロソフト「心華 日本語版」発売、ハニワ作サウンドデモも公開 https://t.co/ltAS2b5CyA

— 音楽ナタリー (@natalie_mu) 2017年8月21日

【心華デモ曲①】1曲目は、V3でもおなじみ、HoneyWorksさん作曲の「Magic Melody」です！今回、調声をCilliaさん( @cillia )にお願いし、心華の魅力を存分に引き出してもらいました！ - https://t.co/6Vf55ITjqW

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月21日 

【心華デモ曲①-2】実はこの曲、元の歌詞は日本語で書かれていたため、日本語で心華が歌うバージョンは初公開となります。V3の中国語版と聴き比べてみるのも面白いかもしれません。 - https://t.co/TLF0a6Jlpg

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月21日

I helped with a demo for Xin hua V4~ https://t.co/u5U8s4K3w4

— シリア☆ (@cillia) 2017年8月21日

【心華デモ曲②】2曲目はボカロP takamatt( @takamatt )さん作曲の「ココロハナ」。ゆったりとした横ノリビートに優しい歌詞とメロディが絡みます。心地よいグルーヴが、心華の新しい一面を垣間見させてくれます。 - https://t.co/MBBYY08p1l

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月21日

台湾初のボカロ心華ちゃんがV4&日本語対応！デモ曲担当してます！！！ VOCALOID4ライブラリ『心華(シンファ, Xin hua)』、日本と中国で発売！ | NEWS | gynoid｜株式会社ガイノイド オフィシャルサイト https://t.co/6mOIJVa8sW

— takamatt(たかまっと) (@takamatt) 2017年8月21日

【心華デモ曲③】3曲目は中国語版のデモ曲「Puzzle」。V3のデモ曲においても作詞で関わっていただいたKechormanさんを筆頭に、オール中国圏メンバーによる楽曲です。レトロ感もありながら、クオリティの高い、楽しい曲です！ - https://t.co/HMHyZObwKI

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月21日 

皆さん、こんにちは、ケッチョーメンです。

シンファV4の中国語イメージソング「PUZZLE」、作詞を担当した‼️
これは第二回シンファの公式曲が作詞を担当して✍️
励ましの歌詞書いて、自分も励まされて😊
では、お楽しみください❗️https://t.co/FVRFISjipX pic.twitter.com/K4woMLaQIl

— ケッチョーメン/古田非 (@kechorman) 2017年8月22日

【VOCALOID心華情報①】本日、オフィスに心華のパッケージが届きました！今回の心華も、同梱版パッケージは非常に質感の良いものになっています。ということで、v4 flowerと並べて撮ってみました！ - [購入はこちら！] https://t.co/pWARGoXIVF pic.twitter.com/2ese0Yvpe6

— gynoid_jp (@gynoid_jp) 2017年8月25日

音街ウナ生誕1周年記念イラストコンテストの結果が発表される

【本日結果発表！】TVCMに掲載！「音街ウナ」生誕1周年記念イラストコンテスト https://t.co/VupnfM8SSY お待たせしました！受賞７作品の発表です！ さいとうなおきさんと田中あいみさんのコメントつき！ #音街ウナ pic.twitter.com/fmlEcK2k0M

— TINAMI@さりげなく20周年 (@tinami_info) 2017年8月23日

イラストコンテストの結果が発表されました♪🎊✨
є(๑´ᴗ`)э🎉㊗️受賞者のみなさまおめでとうございます㊗️💐є(´ᴗ`♪)э https://t.co/UHVdoDMabS

— 音街ウナ公式🔰1周年ありがとう🐣 (@otomachiuna) 2017年8月23日

https://t.co/oge7YouWVE
音街ウナイラストコンテストで最優秀賞いただいてました…！！！嬉しくてガチ泣きしてます。
さいとうなおき先生コメントありがとうございます…！。ウナちゃんもありがとうなぎ！！一周年本当におめでとう😭✨✨

— GENN (@gen_m_gen) 2017年8月23日

音街ウナ生誕1周年記念イラストコンテストで審査員特別賞いただきました！田中あいみさんからコメントが…！！！ありがとうございます…う、嬉しすぎる｡ﾟ(ﾟ´▽`ﾟ)ﾟ｡

— 🌺駒鳥うい🌺 (@uiteaaa_oO) 2017年8月23日

先日参加した「音街ウナ」生誕1周年記念イラストコンテストの結果発表が先程ありました。私が投稿した絵が審査員特別賞に入賞しました。とても嬉しいです、ありがとうございます。 pic.twitter.com/JG2fjSCz8l

— しもはら (@pubicbush) 2017年8月23日

 なお、応募作品は音街ウナのTVCMに使用される予定です。同時にコマーシャルソングのコンテストも開催されており、こちらは募集を終了し、結果発表待ちの状況です。

vocafro.hatenablog.com

音楽ナタリーにて初音ミク10周年記念特集記事：ボカロP対談(ハチ×ryo、wowaka×DECO*27)、初音ミク開発者佐々木渉さんの執筆記事

natalie.mu

[Power Push公開中] 初音ミクの10年～彼女が見せた新しい景色～｜第1回：ハチ（米津玄師）×ryo（supercell）対談 2人の目に映るボカロシーンの過去と未来 https://t.co/DGAqdSxG5s pic.twitter.com/2BQe9iJoR1

— 音楽ナタリー (@natalie_mu) 2017年8月10日

対談の司会構成を担当しました。 / “初音ミクの10年～彼女が見せた新しい景色～｜ 第1回：ハチ（米津玄師）×ryo（supercell）対談 2人の目に映るボカロシーンの過去と未来 (1/3) - 音楽ナタリー 特集・インタビ…” https://t.co/IAUCuvmf0g

— 柴 那典 (@shiba710) 2017年8月10日

ryoさんと初めて話しました。共通する部分もあってうれしかったな。マジカルミライがなければこんな機会もなかったわけで、改めて感謝。

初音ミクの10年～彼女が見せた新しい景色～ - 音楽ナタリー 特集・インタビュー https://t.co/SXxUBq8RwR

— 米津玄師　ハチ (@hachi_08) 2017年8月11日

[Power Push公開中] 初音ミクの10年～彼女が見せた新しい景色～｜第2回：クリプトン・フューチャー・メディア佐々木渉が振り返る「初音ミクのこれまで」https://t.co/DGAqdSxG5s pic.twitter.com/aCiH5ihSkW

— 音楽ナタリー (@natalie_mu) 2017年8月15日

短くまとめたので、本当は紹介したい事が色々と抜けてますが…。 初音ミクの10年～彼女が見せた新しい景色～｜クリプトン・フューチャー・メディア佐々木渉が振り返る「初音ミクのこれまで」 (1/2) - 音楽ナタリー 特集・インタビュー https://t.co/iScYKKg86K

— crypton_wat (@vocaloid_cv_cfm) 2017年8月15日

[Power Push公開中] 初音ミクの10年～彼女が見せた新しい景色～｜第3回：wowaka（ヒトリエ）×DECO*27対談 ボカロシーンの牽引者たちが語る「あの頃、何が起こったのか」https://t.co/DGAqdSxG5s pic.twitter.com/hDzSmZEdtN

— 音楽ナタリー (@natalie_mu) 2017年8月22日

ぜひ、読んで下さい。　初音ミクの10年～彼女が見せた新しい景色～｜wowaka（ヒトリエ）×DECO*27対談　ボカロシーンの牽引者たちが語る「あの頃、何が起こったのか」 (1/3) - 音楽ナタリー 特集・インタビュー https://t.co/tedF5ibfak

— DECO*27 (@DECO27) 2017年8月22日

【WEB】

「ナタリー」

初音ミク 10周年特集
wowaka × DECO*27 対談公開https://t.co/KhynkiB471#ヒトリエ#wowaka

— ヒトリエ (@hitorieJP) 2017年8月22日

この特集は、随時更新されるようです。新しい記事が公開され次第、こちらの記事も更新します。

千葉市が初音ミクとのコラボ市章をデザイン。初音ミク誕生日8/31限定で市HPの市章デザイン変更やマジカルミライ出展で缶バッジ配布

【千葉市は初音ミクを応援しています】ポップカルチャー振興の取り組みの一環で、幕張メッセで開催の『初音ミク「マジカルミライ 2017」』を応援(後援)し、市章デザインと似ていると話題の「初音ミク」とのコラボデザインを展開！
⇒https://t.co/uq07usGgw1#千葉市 pic.twitter.com/SDSM55R56B

— 千葉市広報広聴課 (@Chiba_city_PR) 2017年8月24日

w(ﾟoﾟ*)w!!

とうとうやってしまいました、市章デザインと似ていると話題の「初音ミク」とコラボ( ´艸｀)♡
千葉市は初音ミクを応援しています!!https://t.co/tYcFKgUEyL#千葉市章 #千葉市 #初音ミク (KK) pic.twitter.com/bz65gynZyd

— ちば市役所ノヒト (@chiba_c_staff) 2017年8月24日

①初音ミクと千葉市のコラボが実現！
以前より千葉市章と初音ミクが似ていると一部で囁かれてきた中、とうとうオリジナル缶バッジが誕生し、クリプトンさんが千葉市の幕張メッセで開催する『初音ミク「マジカルミライ2017」』の千葉市後援ブースにて配布することに。私もオープニングに参加します pic.twitter.com/znvXysSoPT

— 熊谷俊人（千葉市長） (@kumagai_chiba) 2017年8月24日

②さらに初音ミク10周年の誕生日である8/31には千葉市webの市章を初音ミクデザインに変更します。市民の困惑が無いか、ドキドキしています。
千葉市は新しい文化も振興しており、ボーカロイドも音楽表現の一つとして応援します。詳細はこちらhttps://t.co/iaFxorn6Ds

— 熊谷俊人（千葉市長） (@kumagai_chiba) 2017年8月24日

ありがとうございます。ニコニコ超会議が千葉市で開催された時、文化担当の課長（優秀な職員です）はニコニコ動画も初音ミクも全く知りませんでしたが、その後こうした世界の存在を知り、退任の際は「初音ミクと市章のコラボができず残念。ぜひ後輩が実現を」とあいさつ。今の担当が実現してくれました

— 熊谷俊人（千葉市長） (@kumagai_chiba) 2017年8月25日

千葉市章が「初音ミク」に　コラボ実現、市ホームページで３１日限定 - 　千葉市は２４日、バーチャル（... https://t.co/t9oTWLgtwJ

— 千葉日報 (@chibanippo) 2017年8月24日

<2017/9/3追記>

千葉市のホームページ更新時と更新後の情報を追記しました。

#千葉市章 が #初音ミク に！
初音ミクのお誕生日である本日8月31日21時まで、本アカウントのアイコンと千葉市ホームページの市章がコラボデザインに♪
この後、明日9/1から開催の #マジカルミライ 情報も発信します！是非チェックしてください♪#初音ミク10周年 #千葉市

— 千葉市観光プロモーション課 (@chiba_citysales) 2017年8月31日

先ほど千葉市のホームページを見たら市章が予定通り初音ミクに変わっていました(観光プロモーションのTWアカウントも)。
初音ミクとのコラボは私の発案でしたが、本丸までコラボするという大胆な企画を立てた広報部署の勇気に敬意を表します。また、温かくご理解頂いた皆さまにも感謝します。 pic.twitter.com/hj4P10ETDq

— 熊谷俊人（千葉市長） (@kumagai_chiba) 2017年8月31日

www3.nhk.or.jp

www.yomiuri.co.jp

中国の招商銀行が初音ミクのクレジットカード発行。カードの上で初音ミクが踊る

news.searchina.net

rail-card.com

xn--lckh7p474toelc6z32j.jp

中国LUXと初音ミクがコラボ。DECO*27さんが初音ミクV4中国語版を使った楽曲によるCMやコラボパッケージ

https://t.co/N4pdtXyqxb　中国展開の続報でましたので共有します。私はLUXのイラストと、V4Cでは豆の素さんのお手伝い…というかwatさんのヴィジュアル面のディレクションのお手伝いをさせていただきました。よろしくお願いします。 pic.twitter.com/f2nrgeGKNF

— iXima (@iximaxima) 2017年8月25日

Lux＆初音ミクのコラボCM

DECO*27 @DECO27 さん制作のテーマソングに振付制作 弊社振付師 ゲッツ @MASA2Get2

が振付・モーション担当致しました！ビリビリ動画でのみ視聴可能です。https://t.co/Ks2gmZzP6S pic.twitter.com/Npqr49upHZ

— 株式会社アブストリームクリエイション (@abstreem) 2017年8月25日

www.acfun.cn

「初音ミク V4 CHINESE」発売の記者会見が上海にて。デモ曲やビジュアルが公開される

初音ミクブログ更新　【音楽制作】ついにミクが中国語で歌う！『初音ミク V4 CHINESE』の記者会見が実施＆DECO*27さんによるデモ楽曲が公開！　https://t.co/iceBUZqqVi #初音ミク　#初音ミクV4C pic.twitter.com/liTG3zEeJf

— クリプトン 初音ミク 公式 (@cfm_miku) 2017年8月25日

【お知らせ】初音ミク V4 CHINESEの歌声デモンストレーションを公開！ミクさんが流暢に中国語で歌い上げる初音ミクV4Cの歌声をぜひ聞いてみてください♪
Song by DECO*27 「初嵐 ～First Storm～」
https://t.co/021YdyE2xN

— クリプトン 初音ミク 公式 (@cfm_miku) 2017年8月24日

初音ミク中国語版のデモソングをDECO*27さんに作って頂きました！【初音ミクV4C】 初嵐 ～First Storm～ 【歌声デモ】 https://t.co/lVU9q2LFVJ

— crypton_wat (@vocaloid_cv_cfm) 2017年8月24日

イラストは今回、豆の素さんにお願いをしています（iXimaさんにsupportも頂いています）。詳細情報は近日公開予定です。

— crypton_wat (@vocaloid_cv_cfm) 2017年8月24日

初音ミク中国語版のデモソングを制作しました。アレンジはRockwell、中国語歌詞&コーラスはMesちゃんに協力してもらいました！よろしくお願いします！ちゅーらん！【初音ミクV4C】 初嵐 ～First Storm～ 【歌声デモ】 https://t.co/kmf8oyoTHb

— DECO*27 (@DECO27) 2017年8月24日

記者会見では、初音ミクが中国語で挨拶する動画も披露されました。

www.acfun.cn

中国では8月31日に発売、日本国内では9月上旬から発売のようです。

可愛らしい声質で歌い上げる初音ミクの中国語バージョン「初音ミク V4 CHINESE」が、2017年9月上旬に登場します！https://t.co/arYo30igxs pic.twitter.com/ulzaNYTzl3

— 「SONICWIRE」公式アカウント (@cfm_sonicwire) 2017年8月25日

いくつかのニュースサイトにて、初音ミク中国語版の発売や記者会見の模様が報じられています。日テレNEWS24では、記者会見の映像もあります。

「初音ミク」中国語版が完成　中国で発売へ https://t.co/FAb2pB7XTI #日テレNEWS24 #ntv

— NTV NEWS24 (@news24ntv) 2017年8月24日

初音ミク 中国語版発売でファン１００人超 #nhk_news https://t.co/eJkFfYRHwz

— NHKニュース (@nhk_news) 2017年8月24日

クリプトン・フューチャー・メディア（札幌）の伊藤博之社長は２４日、上海で記者会見を開き、歌声合成ソフト「初音ミク」の中国語版を３１日に発売すると発表しました。#初音ミクhttps://t.co/l3YiVxn01G pic.twitter.com/zKyKnOIP8R

— 北海道新聞 (@doshinweb) 2017年8月25日

発売に合わせて、中国語版「PIAPRO」とも言える、投稿サイト「POPPRO」(ポップロ)も中国国内で正式にオープンしています。

www.poppro.cn