まもなく発売、『初音ミクで日本語』!
— 三修社 (@sanshusha) 2018年6月4日
初音ミクなどの有名曲+童謡+オリジナル曲(全10曲)で、日本語と日本の文化を学ぶきっかけに。https://t.co/Nde2LNtnjL
Coming soon, “ 初音ミクで日本語 Miku dé Nihongo “ !
— 三修社 (@sanshusha) 2018年6月4日
Learn Japanese language and culture with this collection of 10 famous Hatsune Miku's songs, a nursery rhyme and an original composition.
https://t.co/Nde2LNtnjL
6/18三修社様から発売「初音ミクで日本語」という日本語と日本文化をミク楽曲等を等して学べる海外向け学習書が発売になり、新曲「巡り、夏」を提供させて頂きました!付録SONOCAで楽曲ダウンロードが出来ます。夏をテーマにした和ミクノポップです。よろしくお願いします!https://t.co/tg8bJiZCu1 pic.twitter.com/jXr8VIoh4f
— teaeye[初音ミクで日本語]新曲 (@t_e_a_e_y_e) 2018年6月4日
提供させていただいた新曲「巡り、夏」は、三味線/太鼓/笛/鳴物等の和楽器をミクノポップに取り入れ、歌詞も日本の夏の文化を意識して構成しています。
— teaeye[初音ミクで日本語]新曲 (@t_e_a_e_y_e) 2018年6月5日
本のサンプルを拝見したのですが、自分の歌詞が日本語学習書で解説されているのはちょっと新しい感覚で英訳も大変勉強になりました。 https://t.co/LHxA136X7J
6月18日に「初音ミクで日本語」という学習書が発売されます!
— 小林オニキス (@kobayashi_onyx) 2018年6月7日
初音ミク楽曲を通じて、日本語と日本文化を学べるという海外向けの書籍で、サイハテも教材楽曲の一つとして取り上げて頂いてます。
「たおやか」って言葉が海外の人達にどんな風に伝わるのか個人的に興味深いですhttps://t.co/tAHY7cC1Ky pic.twitter.com/DMgSxRC0xr
リモコンでご協力させて頂きました☆ 全10曲の歌詞をテキストにして、曲ごとに 1) 日本語歌詞 2) 歌詞のローマ字読み 3) 英訳 4) 日本語文法や歌詞の説明 5) 初音ミクと会話練習、(1曲除く)。歌詞収録のすべての楽曲と日本語の会話音声がダウンロードできるSONOCA付き。 pic.twitter.com/C19E0Dl4LM
— ワンオポ@vol.13 (@WAN_OPO) June 6, 2018
あ、Tell Your Worldも載ってるやつだこれ! https://t.co/NViHwiqTWQ
— kz (@kz_lt) 2018年6月7日